☆土佐日記をpickupして描く❶☆

 

こんばんは(^∇^)絃月です!

f:id:gengetukurumi:20180422081226j:image

5月書道課題 隷書、ペン字、草書、さっそく

練習中開始(^∇^)

そして土佐日記の和歌をpickupして練習していきます。 

f:id:gengetukurumi:20180421195213j:image

今夜、青森市桜川の桜並木を撮影!^ - ^

pickup❶

みやこ出でて君にあはむと来(こ)しものを来(こ)しかひもなく別れぬるかな

【現代訳】

都を出てあなたに逢おうとはるばるやって来たのに、その甲斐もなくすぐ別れることになるのですね。

pickup❷

しろたへの波路を遠く行(ゆ)き交(か)ひてわれに似べきはたれならなくに

【現代訳】

白波の立つ波路を、お互いにはるばる行きあい、あなたもやがて私と同じように無事に任期を終えてお帰りになるはずです。

f:id:gengetukurumi:20180419224656j:image

pickup❸

みやこへと思ふをもののかなしきはかへらぬ人の あればなりけり

【現代訳】

都へ帰れると思うのは嬉しいけれど、悲しいのは死んでしまって帰れぬ人がいることであった。

pickup❹

あるものと忘れつつなほなき人をいづらととふぞかなしかりける

【現代訳】

今もいるものと、いなくなったことをついつい忘れて、死んだあの子をどこにいるのかと尋ねてしまうのは、悲しいことだ。

f:id:gengetukurumi:20180419224908j:image

わたくし事ですが、、

日頃の悩みは なかなか解決いたしません(*_*)

解決する為に、努力が必要なのですが、、

その努力がなかなか解決に繋がらず、、

落ち込む事が多く、、、気分がブルーですネ。

f:id:gengetukurumi:20180417232717j:imagef:id:gengetukurumi:20180417232727j:image

そんな時は書道をしながら、頭と心をクリアに

して、一度その悩みから離れる☆(^∇^)☆

切り替え早く、してと、

f:id:gengetukurumi:20180417232845j:imagef:id:gengetukurumi:20180417232750j:imagef:id:gengetukurumi:20180417232819j:image

これからの人生の前向きなヒントなる様に

来週も、描いてみよう☆(^O^)☆っと!